presentment for payment
英 [prɪˈzɛntmənt fɔː(r) ˈpeɪmənt]
美 [priˈzɛntmənt fɔːr ˈpeɪmənt]
网络 付款提示
双语例句
- Where the presentment for acceptance or the presentment for payment by the holder is rejected, the acceptor or the drawee must provide proof of dishonor or a statement on reasons for dishonor.
持票人提示承兑或者提示付款被拒绝的，承兑人或者付款人必须出具拒绝证明，或者出具退票理由书。 - "it must be protested for non-payment at the place where it is expressed to be payable, and no further presentment for payment to, or demand on, the drawee is necessary." I can't pay you today.
它则须于汇票所载之付款地点办理拒绝付款证书，而不必再向付款人作付款提示或要求付款。我今天不能付款给你。 - Presentation, presentment: The collecting bank or the holder of a draft shows and hands over it to the drawee for acceptance or payment.
提示代收行或持票人将汇票出示并提交给受票人，要求承兑或付款的行为叫做提示。 - Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
缴股通知：要求（会员国）缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - Presentment for payment is necessary in order to render the indorser of a note liable.
为使本票之背书人负责，执票人必须作付款提示。 - Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。 - Delay in making presentment for payment is excused when the delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.
凡因执票人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致迟作付款提示，则可予免究。